poŽzie in beweging

De vis in drie talen

 

Lees het gedicht scannend: de bedoeling is, dat je de beschreven aspecten van de vis zoekt. Er kunnen natuurlijk meerdere aspecten in één gedicht voorkomen! Kies uit de mogelijkheden hieronder.

Amberg

Joachim Ringelnatz (1883-1934)

Ich möchte ein Hecht sein,
Recht bissig und schlecht sein,
Unter Wasser und stumm
In der Vils in der Pfalz.
Das Wasser dort hat kein Salz.
Die im trüben fischen,
Würden mich bald erwischen.
Sie würden mich haun
Und spicken und kochen
Und mir dann vertraun,
Mich essen, verdaun,
[...]