poŽzie in beweging

vraag 38


Eine Wasserrose,
Die aus der Tiefe auftaucht.
Kräuselt sich das Wasser.

Paul Ernst (1866-1933)


If not for the cat,
And the scarcity of cheese,
I could be content.

 

Jack Prelutsky (1940 - )


A moitié petite,
La petite
Montée sur un banc.

 

Paul Éluard (1895-1952)